Corsi di Laurea Corsi di Laurea Magistrale Corsi di Laurea Magistrale
a Ciclo Unico
Scuola di Scienze umane, sociali e del patrimonio culturale
LINGUE, LETTERATURE E CULTURE MODERNE
Insegnamento
LETTERATURA CECA E SLOVACCA 3
LEM0012688, A.A. 2016/17

Informazioni valide per gli studenti immatricolati nell'A.A. 2014/15

Principali informazioni sull'insegnamento
Corso di studio Corso di laurea in
LINGUE, LETTERATURE E CULTURE MODERNE
LE0603, ordinamento 2008/09, A.A. 2016/17
N0
porta questa
pagina con te
Crediti formativi 9.0
Tipo di valutazione Voto
Denominazione inglese CZECH AND SLOVAK LITERATURE 3
Dipartimento di riferimento Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari (DiSLL)
Sito E-Learning https://elearning.unipd.it/scienzeumane/course/view.php?idnumber=2016-LE0603-000ZZ-2014-LEM0012688-N0
Obbligo di frequenza No
Lingua di erogazione ITALIANO
Sede PADOVA
Corso singolo È possibile iscriversi all'insegnamento come corso singolo
Corso a libera scelta È possibile utilizzare l'insegnamento come corso a libera scelta

Docenti
Responsabile ALESSANDRO CATALANO L-LIN/21

Mutuazioni
Codice Insegnamento Responsabile Corso di studio
LE04120670 LETTERATURA CECA E SLOVACCA ALESSANDRO CATALANO LE0613
LE03120670 LETTERATURA CECA E SLOVACCA ALESSANDRO CATALANO IF0314
LE03120670 LETTERATURA CECA E SLOVACCA ALESSANDRO CATALANO LE0598
LE03120670 LETTERATURA CECA E SLOVACCA ALESSANDRO CATALANO LE0611
LE05104383 LETTERATURA CECA E SLOVACCA 1 ALESSANDRO CATALANO SU2294
LE04104384 LETTERATURA CECA E SLOVACCA 2 ALESSANDRO CATALANO LE0613
LE04104384 LETTERATURA CECA E SLOVACCA 2 ALESSANDRO CATALANO LE0603
LE04104384 LETTERATURA CECA E SLOVACCA 2 ALESSANDRO CATALANO IF0312

Dettaglio crediti formativi
Tipologia Ambito Disciplinare Settore Scientifico-Disciplinare Crediti
CARATTERIZZANTE Letterature straniere L-LIN/21 9.0

Modalità di erogazione
Periodo di erogazione Primo semestre
Anno di corso III Anno
Modalità di erogazione frontale

Organizzazione della didattica
Tipo ore Crediti Ore di
Corso
Ore Studio
Individuale
Turni
LEZIONE 9.0 63 162.0 Nessun turno

Calendario
Inizio attività didattiche 27/09/2016
Fine attività didattiche 20/01/2017

Commissioni d'esame
Commissione Dal Al Membri
4 1516 01/10/2015 30/11/2016 CATALANO ALESSANDRO (Presidente)
PIACENTINI MARCELLO (Membro Effettivo)
BENACCHIO ROSANNA (Supplente)
3 1617 01/10/2016 30/11/2017 CATALANO ALESSANDRO (Presidente)
MASHEHOVA LAJLA (Membro Effettivo)
PIACENTINI MARCELLO (Membro Effettivo)
1 1718 01/10/2017 30/11/2018 CATALANO ALESSANDRO (Presidente)
DOBIAS DALIBOR (Membro Effettivo)
MASHEHOVA LAJLA (Membro Effettivo)
PIACENTINI MARCELLO (Membro Effettivo)

Syllabus
Prerequisiti: Il corso è aperto a tutti gli studenti.
Conoscenze e abilita' da acquisire: Al termine del corso, diviso in due parti integrate tra loro, lo studente conoscerà in maniera approfondita alcune problematiche generali e singoli aspetti riguardanti la storia della letteratura e della cultura ceca.
La prima parte sarà dedicata al folclore ceco e alla formazione del canone letterario ceco nell'Ottocento. Ci si soffermerà sulle fiabe tradizionali, mettendole a confronto con la produzione cronachistica medievale. Verranno individuate una serie di figure molto produttive nella cultura ceca (ad esempio quella del "vodnik", l'omino delle acque) e ne verrà studiata l'evoluzione fino ai giorni nostri.
La parte finale sarà invece dedicata alla letteratura più recente, in particolare alle profonde trasformazioni avvenute nel sistema letterario ceco tra la caduta del comunismo nel 1989 e i nostri giorni, prestando particolare attenzione alla persistenza della tradizione culturale studiata nella prima parte del corso.
Al termine del corso lo studente sarà in grado, sulla base dell'esempio ceco, di valutare criticamente la multiforme produzione letteraria odierna, anche in contrapposizione al canone letterario tradizionale, basata sulla tradizione culturale ottocentesca.
Modalita' di esame: Esame orale.
Criteri di valutazione: La verifica dell'apprendimento dei contenuti avverrà nel corso di un esame orale in cui lo studente dovrà dimostrare di aver acquisito la capacità di riflettere criticamente sugli argomenti affrontati.
Contenuti: La prima parte sarà dedicata al folclore ceco e alla formazione del canone letterario ceco nell'Ottocento. Ci si soffermerà sulle fiabe tradizionali, mettendole a confronto con la produzione cronachistica medievale. Verranno individuate una serie di figure molto produttive nella cultura ceca (ad esempio quella del "vodnik", l'omino delle acque) e ne verrà studiata l'evoluzione fino ai giorni nostri.
La parte finale sarà invece dedicata alla letteratura più recente, in particolare alle profonde trasformazioni avvenute nel sistema letterario ceco tra la caduta del comunismo nel 1989 e i nostri giorni, prestando particolare attenzione alla persistenza della tradizione culturale studiata nella prima parte del corso.
Attivita' di apprendimento previste e metodologie di insegnamento: Nel corso delle lezioni verranno analizzati i due temi indicati sulla base dell'analisi di testi concreti, a volte non disponibili in traduzione italiana. E' pertanto vivamente consigliata la frequenza alle lezioni.

Ulteriori testi verranno indicati, a seconda dei singoli anni di corso, a lezione.
Eventuali indicazioni sui materiali di studio: I materiali di approfondimento verranno messi a disposizione degli studenti nel corso delle lezioni.

I repertori bibliografici di riferimento sono:
A. Wildová Tosi, Bibliografia degli studi italiani sulla Cecoslovacchia (1918-1978). Roma 1980.
A. Wildová Tosi, Bibliografia delle traduzioni e studi italiani sulla Cecoslovacchia e la Repubblica Ceca (1978-2003), Roma 2006.

Per la produzione letteraria ceca novecentesca si consulti inoltre la pagina
http://www.esamizdat.it/letteraturaceca.htm
Testi di riferimento:
  • Erben, Karel Jaromir; Nemcová, Bozena; Svehlik, Martin; Bongiorno, Cristina, Fiabe boeme\Karel Jaromir Erben, Bozena Nemcova!a cura di Martin Svehliktraduzione di Cristina Bongiorno. Milano: A. Mondadori, 1995. Fa parte di: Fiabe e leggende di tutto il mondo Cerca nel catalogo
  • Jirásek, Alois; Bongiorno, Cristina, Racconti e leggende della Praga d'oroAlois Jiraseka cura di Cristina Bon giorno. Milano: Mondadori, 1989. Cerca nel catalogo
  • Abbiati, Scilla, Fiabe di Praga magicaa cura di Scilla Abbiati Sivazliyan. Milano: Arcana, 1990. Cerca nel catalogo
  • Trnka, Jiří; Horak, Jiri, Azor e il lupo e altre fiabe boemenarrate da Jiri Horakillustrate da Jiri Trnka. Milano: A. Mondadori, --. Cerca nel catalogo
  • Langer, František; Dierna, Giuseppe; Ripellino, Angelo Maria, Leggende praghesiFrantišek Langertraduzione dal ceco e note a cura di Giuseppe Diernapreceduto da L'omino delle acque, di Angelo Maria Repellinoillustrazioni di Gianni Peg. Roma: E/O, 1984. Cerca nel catalogo
  • Nemcová, Bozena; Erben, Karel Jaromir; Müllerovà, Lucie; Pesarin, Luisa, Favole cecheuna selezione delle più belle fiabe popolari da Božena Němcová e Karel Jaromír Erbenillustrazioni di Lucie Müllerová[traduzione di Luisa Pesarin]. [Praha]: Vitalis, 2008. Cerca nel catalogo
  • Čapek, Karel; De_Nardis, Luisa; Capek, Josef, FavoleKarel Cǎpekillustrazioni di Josef Cǎpektraduzione dal ceco di Luisa De Nardis. Milano: Feltrinelli, 1994. Cerca nel catalogo