STEENWIJK JOHANNES JACOBUS

Recapiti
Posta elettronica
5b018c4704458baa2a577a15558200a6
porta questa
pagina con te
Struttura Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari (DiSLL)
Telefono 0498278669
Qualifica Professore associato confermato
Settore scientifico L-LIN/21 - SLAVISTICA
Rubrica di Ateneo  Visualizza
 

Avvisi e altre informazioni
Orario del secondo semestre aa. 2017/2018:

Lunedì 08:30-10:30 Lingua slovena 1

Martedì 08:30-10:30 Lingua slovena 3/Lingua e traduzione slovena 3
Martedì 10:30-12:00 Lingua serba e croata (dalla prima settimana dopo Pasqua)

Orario di ricevimento
Lunedì dalle 10:30 alle 11:30 studio docente, palazzo Beldomandi, Via Beldomandi 1
(aggiornato il 17/10/2013 11:55)

Proposte di tesi
Lingua e letteratura slovena, lingua serba e croata

Curriculum Vitae
Nato nel 1959, dal 1979 al 1986 Johannes Jacobus (Han) Steenwijk studia Lingue e letterature slave all'Università di Utrecht, con Russo come materia primaria e Serbocroato, Polacco e Conoscenze dell'Unione Sovietica come materie secondarie. Dopo aver frequentato alcuni corsi estivi in Jugoslavia si dedica allo sloveno. Infatti, la sua tesi di dottorato di ricerca, preparata dal 1987 al 1991 all'Università di Amsterdam come dottorando e pubblicata nel 1992, tratta un argomento dalla dialettologia slovena. In questa stessa università tiene corsi di russo, serbocroato e sloveno.

Nel 1991, durante gli eventi subito dopo la dichiarazione di indipendenza della Slovenia, lavora come interprete per un équipe di giornalisti della ITV.

Nel 1992, in seguito a un convegno internazionale a Prato di Resia nell'anno precedente, viene incaricato dal Comune di Resia per stendere una grammatica pratica del resiano. Il frutto di questo progetto sono l'ortografia (prima edizione 1994, seconda edizione 2012), un volume sulla morfologia del sostantivo (1999) e un dizionario ortografico (2005). Come conseguenza di cambiamenti politici dal 2005 il progetto del comune viene abbandonato.

Dal 1993 al 2001 lavora come ricercatore al Sorbisches Institut, sede di Cottbus, su vari progetti rivolti al sorabo inferiore, tra cui i più importanti un sondaggio sociolinguistico sullo stato attuale di questa lingua e lo sviluppo di un dizionario attivo tedesco-sorabo inferiore.

Dal 2001 a oggi è responsabile della Cattedra di Lingua e letteratura slovena dell'Università di Padova, come professore associato. Dal 2013 a oggi insegna anche Lingua serba e croata come supplente.

I suoi principali progetti sono lo sviluppo di un sito con informazioni sul resiano (edizione elettronica di studi, testi e un dizionario plurilingue) e l'edizione elettronica del manoscritto di Padova (1699, 1704) del dizionario trilingue italiano-croato-latino di Giovanni Tanzlingher. Quest'ultimo progetto fu realizzato in collaborazione con Rosanna Benacchio e Nada Vajs Vinja. Al momento sta lavorando su un'altra edizione elettronica, il manoscritto di Zara (ca. 1672) solo recentemente scoperto, dello stesso Tanzlingher. Convegni internazionali all'Università di Padova cui ha collaborato in qualità di organizzatore sono quello in occasione del cinquantesimo anniversario della Cattedra di Sloveno (2015) e quello su Gerasim Zelić (2016).

Ha inoltre collaborato con la Bibliographie Linguistique per l'area di Slavistica, con la Nederlands Letterenfonds per la valutazione di traduzioni in e dallo sloveno e con MULTEXT-East per la creazione di uno standard per la descrizione morfologica e sintattica di testi resiani. Fa parte del comitato editoriale della rivista Jezik in slovstvo.

Aree di ricerca
- Dialettologia slovena
- Linguistica computerizzata
- Lessicografia storica croata
- Sociolinguistica di lingue minoritarie

Pubblicazioni
(Mie preferite, v. anche la bibliografia completa)

78. Han Steenwijk (2013). Quell’equivoco sulla "teoria turanica" di Jan Baudouin de Courtenay. Studi in onore di Johannes Kramer (= Archivio per l'Alto Adige, vol. 56-57), p. 683-692
ISSN: 0392-1050
http://purl.org/steenwijk/2013

72. Han Steenwijk (2008). Morris Swadesh e le origini del resiano. Näš glas/La nostra voce, vol. 4/2, p. 6-7
http://purl.org/steenwijk/2008d

58. Han Steenwijk (2005). Versioni settecentesche e ottocentesche del paternostro resiano. In: (a cura di) A. Ceccherelli, D. Gheno, A. Litwornia, M. Piacentini, A. M. Raffo. Per Jan Slaski: scritti offerti da magiaristi, polonisti, slavisti italiani. Padova: Unipress, p. 409-423
ISBN: 8880981005
http://purl.org/steenwijk/2005a

55. Han Steenwijk (2003). Die Distribution von Heteronymen in den resianischen Mundarten. Slovenski jezik, vol. 4, p. 33-53
ISSN: 1408-2616
https://doi.org/10.17161/SLS.1808.4399

49. Han Steenwijk (2003). The use of the supine in Lower Sorbian. In: (a cura di) J. Schaeken, P. Houtzagers, J. Kalsbeek. Dutch Contributions to the Thirteenth International Congress of Slavists, Ljubljana August 15-21, 2003: Linguistics. Ljubljana, August 15-21, 2003 (= Studies in Slavic and General Linguistics, vol. 30). Amsterdam-New York: Rodopi, p. 331-342
ISBN: 9789042008472
http://www.jstor.org/stable/40997755

42. Han Steenwijk (2000). Das niedersorbische Farbadjektiv płowy. Zeitschrift für Slawistik, vol. 45/1, p. 91-98
ISSN: 0044-3506
https://doi.org/10.1524/slaw.2000.45.1.91

41. Han Steenwijk (2000). Denominal adjectives containing the suffix -vari in contemporary Turkish. Turkic Languages, vol. 4/1, p. 54-76
ISSN: 1431-4983
http://www.digizeitschriften.de/download/PPN666048797_0004/PPN666048797_0004___LOG_0018.pdf

36. Han Steenwijk (1999). Eine neue Einteilung der resianischen Mundarten. In: (a cura di) Z. Zorko, M. Koletnik. Logarjev zbornik: referati s 1. mednarodnega dialektološkega simpozija v Mariboru (= Zora, vol. 8). Maribor: Slavistično društvo, p. 27-39
ISBN: 9616320009

33. Han Steenwijk (1998). Resianisch jëru ‘Priester’. In: (a cura di) A.D. Duličenko. Jazyki malye i bol’šie...: in memoriam acad. Nikita I. Tolstoj (= Slavica Tartuensia, vol. 4). Tartu: Tartu Ulikooli Kirjastus/Tartu University Press, p. 63-75
ISSN: 1406-3522

17. Han Steenwijk (1994). Ortografia resiana/Tö jošt rozajanskë pïsanjë. Padova: CLEUP, 73 p.
ISBN: 8871782208

15. Han Steenwijk (1993). Ortografia resiana: la z italiana o quella slovena? All'Ombra del Canin/Ta pod Ćanynowo Sinco, vol. 66/3, p. 8-9
http://purl.org/steenwijk/1993d

10. Han Steenwijk (1992). The Slovene Dialect of Resia: San Giorgio (= Studies in Slavic and General Linguistics, vol. 18). Amsterdam-Atlanta: Editions Rodopi, 352 p.
ISBN: 9051833660

Pubblicazioni del docente in PDF: 5B018C4704458BAA2A577A15558200A6.pdf

Insegnamenti dell'AA 2018/19
Corso di studio (?) Curr. Codice Insegnamento CFU Anno Periodo Lingua Responsabile
SU2294 COMUNE LE06104526 LETTERATURA SLOVENA 1
Info e programma A.A. 2018/19
6 I Primo
semestre
ITA JOHANNES JACOBUS STEENWIJK
LE0613 COMUNE LE03104527 LETTERATURA SLOVENA 2
Info e programma A.A. 2018/19
6 II Primo
semestre
ITA JOHANNES JACOBUS STEENWIJK
SU2294 COMUNE SUP6074679 LETTERATURA SLOVENA 2
Info e programma A.A. 2018/19
9 II Primo
semestre
ITA JOHANNES JACOBUS STEENWIJK
SU2294 COMUNE SUP6074748 LETTERATURA SLOVENA 3
Info e programma A.A. 2018/19
6 III Primo
semestre
ITA JOHANNES JACOBUS STEENWIJK
LE0613 COMUNE SUP6076698 LETTERATURA SLOVENA B 2
Info e programma A.A. 2018/19
6 II Primo
semestre
ITA JOHANNES JACOBUS STEENWIJK
IF0314 COMUNE LE03120677 LETTERATURA SLOVENA
Info e programma A.A. 2018/19
6 I Primo
semestre
ITA JOHANNES JACOBUS STEENWIJK
LE0598 002PD LE03120677 LETTERATURA SLOVENA
Info e programma A.A. 2018/19
6 III Primo
semestre
ITA JOHANNES JACOBUS STEENWIJK
LE0611 COMUNE LE03120677 LETTERATURA SLOVENA
Info e programma A.A. 2018/19
6 I Primo
semestre
ITA JOHANNES JACOBUS STEENWIJK
LE0613 COMUNE LE04120677 LETTERATURA SLOVENA
Info e programma A.A. 2018/19
9 I Primo
semestre
ITA JOHANNES JACOBUS STEENWIJK
SU2294 COMUNE LE06105284 LINGUA SERBA E CROATA 1
Info e programma A.A. 2018/19
9 I Secondo
semestre
ITA JOHANNES JACOBUS STEENWIJK
EP1980 COMUNE EPP7077619 LINGUA SERBO-CROATA
Info e programma A.A. 2018/19
6 II Secondo
semestre
ITA JOHANNES JACOBUS STEENWIJK
SU2294 COMUNE LE05105289 LINGUA SLOVENA 1
Info e programma A.A. 2018/19
9 I Secondo
semestre
ITA JOHANNES JACOBUS STEENWIJK
SU2294 COMUNE LE04105290 LINGUA SLOVENA 2
Info e programma A.A. 2018/19
9 II Primo
semestre
ITA JOHANNES JACOBUS STEENWIJK
IF0314 COMUNE SUP8083799 LINGUA SLOVENA 3
Info e programma A.A. 2018/19
6 I Primo
semestre
ITA JOHANNES JACOBUS STEENWIJK
SU2294 COMUNE LEM0014913 LINGUA SLOVENA 3
Info e programma A.A. 2018/19
9 III Primo
semestre
ITA JOHANNES JACOBUS STEENWIJK
EP1980 COMUNE EPP7077620 LINGUA SLOVENA
Info e programma A.A. 2018/19
6 II Secondo
semestre
ITA JOHANNES JACOBUS STEENWIJK
LE0613 COMUNE SUP3051998 LINGUA, LINGUISTICA E TRADUZIONE SLOVENA 1
Info e programma A.A. 2018/19
9 I Primo
semestre
ITA JOHANNES JACOBUS STEENWIJK
LE0613 COMUNE SUP6076743 LINGUA, LINGUISTICA E TRADUZIONE SLOVENA 2
Info e programma A.A. 2018/19
9 II Primo
semestre
ITA JOHANNES JACOBUS STEENWIJK