Corsi di Laurea Corsi di Laurea Magistrale Corsi di Laurea Magistrale
a Ciclo Unico
GIURISPRUDENZA
GIURISPRUDENZA
Insegnamento
TEDESCO GIURIDICO
GIP5070837, A.A. 2016/17

Informazioni valide per gli studenti immatricolati nell'A.A. 2012/13

Principali informazioni sull'insegnamento
Corso di studio Laurea magistrale ciclo unico 5 anni in
GIURISPRUDENZA (Ord. 2008)
GI0270, ordinamento 2008/09, A.A. 2016/17
N0
porta questa
pagina con te
Curriculum GENERICO - SEDE DI TREVISO [999TV]
Crediti formativi 6.0
Tipo di valutazione Voto
Denominazione inglese LEGAL GERMAN
Dipartimento di riferimento Dipartimento di Diritto Pubblico, Internazionale e Comunitario
Obbligo di frequenza No
Lingua di erogazione TEDESCO
Sede TREVISO
Corso singolo È possibile iscriversi all'insegnamento come corso singolo
Corso a libera scelta È possibile utilizzare l'insegnamento come corso a libera scelta

Docenti
Responsabile ALESSANDRO GALLI

Mutuante
Codice Insegnamento Responsabile Corso di studio
GIP5070837 TEDESCO GIURIDICO ALESSANDRO GALLI GI0270

Dettaglio crediti formativi
Tipologia Ambito Disciplinare Settore Scientifico-Disciplinare Crediti
ALTRO Ulteriori attività formative (art.10, comma 5, lettera d) -- 3.0
LINGUA/PROVA FINALE Per la conoscenza di almeno una lingua straniera NN 3.0

Organizzazione dell'insegnamento
Periodo di erogazione Secondo semestre
Anno di corso V Anno
Modalità di erogazione frontale

Tipo ore Crediti Ore di
didattica
assistita
Ore Studio
Individuale
LEZIONE 6.0 48 102.0

Calendario
Inizio attività didattiche 27/02/2017
Fine attività didattiche 09/06/2017
Visualizza il calendario delle lezioni Lezioni 2019/20 Ord.2017

Commissioni d'esame
Commissione Dal Al Membri
3 A.A. 2017/18 sede di Treviso 15/02/2018 30/09/2018 GALLI ALESSANDRO (Presidente)
GIROLAMI MATILDE (Membro Effettivo)
SOLARI STEFANO (Membro Effettivo)
RUPIK VICTOR (Supplente)
VOLANTE RAFFAELE (Supplente)
2 A.A. 2017/18 sede di Treviso 02/10/2017 14/02/2018 GALLI ALESSANDRO (Presidente)
GIROLAMI MATILDE (Membro Effettivo)
SOLARI STEFANO (Membro Effettivo)
RUPIK VICTOR (Supplente)
1 A.A. 2016/17 04/05/2017 30/09/2017 GALLI ALESSANDRO (Presidente)
GIROLAMI MATILDE (Membro Effettivo)
SOLARI STEFANO (Membro Effettivo)

Syllabus
Prerequisiti: Per seguire con profitto il corso è indispensabile una conoscenza di base della lingua Tedesca (livelli A1/A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento).
Conoscenze e abilita' da acquisire: Capacità di distinguere le diverse tipologie testuali in ambito giuridico.
Capacità di ricerca e documentazione lessicale e terminologica.
Capacità di interagire, accrescere e consolidare le proprie competenze linguistiche sia in ambito generale sia in ambito specialistico.
Capacità di riconoscere e analizzare le strutture linguistiche fondamentali ricorrenti con maggiore frequenza nei testi giuridici.
Capacità di tradurre il testo giuridico dalla lingua straniera all'italiano.
Capacità di esprimersi spontaneamente e in modo adeguato su argomenti di tipo specialistico.
Modalita' di esame: L'esame si svolge in forma orale sia per i frequentanti che per i non frequentanti. Gli studenti non frequentanti devono concordare con il Docente un programma speciale.
Criteri di valutazione: Competenza grammaticale e lessicale. Comprensione di testi giuridici in lingua straniera, conoscenza della terminologia specialistica, capacità di esprimersi in modo autonomo in lingua straniera, competenza traduttiva con riferimento ai testi trattati durante il corso.
Contenuti: Il corso si propone il duplice obiettivo di consolidare le competenze linguistiche degli studenti fino al raggiungimento del livello B1 e di introdurre gli studenti allo studio della terminologia e del linguaggio giuridico tedesco.
Attivita' di apprendimento previste e metodologie di insegnamento: Particolare enfasi sarà rivolta a sviluppare le competenze comunicative degli studenti mediante esercitazioni di produzione scritta e orale su alcuni aspetti tematici fondamentali della vita quotidiana, mirate all'acquisizione di conoscenze linguistiche sufficientemente solide per affrontare, eventualmente, un periodo di mobilità studentesca in un paese di lingua tedesca.
Eventuali indicazioni sui materiali di studio: Durante le lezioni sarà distribuita agli studenti una dispensa, a cura del docente, contenente diversi materiali autentici per lo studio del linguaggio giuridico tedesco.
Testi di riferimento:
  • H. Dreyer, R. Schmitt, Grammatica tedesca con esercizi. Lehr- und Übungsbuch der Deutschen Grammatik. Ismaning: Hueber, 2011. Cerca nel catalogo
  • Heike Simon, Gisela Funk-Baker, Einführung in das deutsche Recht und die deutsche Rechtssprache. München: C.H. Beck, 2013. Cerca nel catalogo