Corsi di Laurea Corsi di Laurea Magistrale Corsi di Laurea Magistrale
a Ciclo Unico
Scuola di Scienze umane, sociali e del patrimonio culturale
LINGUE E LETTERATURE EUROPEE E AMERICANE
Insegnamento
LETTERATURA SERBA E CROATA B 2
SUP6076653, A.A. 2018/19

Informazioni valide per gli studenti immatricolati nell'A.A. 2017/18

Principali informazioni sull'insegnamento
Corso di studio Corso di laurea magistrale in
LINGUE E LETTERATURE EUROPEE E AMERICANE (Ord. 2016)
LE0613, ordinamento 2016/17, A.A. 2018/19
N0
porta questa
pagina con te
Crediti formativi 6.0
Tipo di valutazione Voto
Denominazione inglese SERBO-CROATIAN LITERATURE B 2
Sito della struttura didattica https://www.disll.unipd.it/
Dipartimento di riferimento Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari (DiSLL)
Obbligo di frequenza No
Lingua di erogazione ITALIANO
Sede PADOVA
Corso singolo È possibile iscriversi all'insegnamento come corso singolo
Corso a libera scelta È possibile utilizzare l'insegnamento come corso a libera scelta

Docenti
Responsabile MONICA FIN L-LIN/21

Mutuante
Codice Insegnamento Responsabile Corso di studio
SUP6074667 LETTERATURA SERBA E CROATA 2 MONICA FIN SU2294

Dettaglio crediti formativi
Tipologia Ambito Disciplinare Settore Scientifico-Disciplinare Crediti
AFFINE/INTEGRATIVA Attività formative affini o integrative L-LIN/21 6.0

Organizzazione dell'insegnamento
Periodo di erogazione Primo semestre
Anno di corso II Anno
Modalità di erogazione frontale

Tipo ore Crediti Ore di
didattica
assistita
Ore Studio
Individuale
LEZIONE 6.0 42 108.0

Calendario
Inizio attività didattiche 25/09/2018
Fine attività didattiche 18/01/2019

Commissioni d'esame
Commissione Dal Al Membri
1 1818 01/10/2018 30/11/2019 FIN MONICA (Presidente)
STEENWIJK JOHANNES JACOBUS (Membro Effettivo)
BENACCHIO ROSANNA (Supplente)

Syllabus
Prerequisiti: Non sono richiesti prerequisiti particolari
Conoscenze e abilita' da acquisire: Il corso si propone di offrire allo studente informazioni sia di carattere generale che specifico sulla storia della letteratura serba, croata, bosniaca e montenegrina.
La prima parte del corso (Parte generale) proporrà una panoramica sulla storia letteraria dei popoli dell’ex Jugoslavia per l’epoca ottocentesca, di cui verranno analizzate le correnti poetiche principali, gli autori più rappresentativi e i generi maggiormente praticati.
La seconda parte del corso (Parte monografica) si concentrerà invece sul genere della letteratura di viaggio, prendendo in considerazione sia opere di autori balcanici che hanno viaggiato in Europa Occidentale, sia i resoconti di viaggiatori occidentali che si sono spinti nelle terre balcaniche dal XVIII secolo ai giorni nostri.
Modalita' di esame: E' previsto un esame orale, in lingua italiana, serba o croata, a discrezione dello studente. La durata prevista dell'esame è di trenta minuti.
Allo studente verrà proposto di esporre un tema a scelta. In seguito, si passerà a discutere delle tematiche affrontate durante le lezioni, anche in riferimento ai brani analizzati in aula.
Almeno una domanda verterà sulle letture assegnate, la cui lista verrà consegnata ad inizio del corso.
Criteri di valutazione: Lo studente dovrà dimostrare di aver acquisito le nozioni storiche, culturali e letterarie affrontate a lezione.
Agli studenti verrà richiesto di riflettere criticamente sugli argomenti trattati e di rielaborare, in maniera autonoma e consapevole, il materiale critico fornito in bibliografia.
Verranno inoltre valutate la capacità di analisi dei testi proposti a lezione e la conoscenza approfondita delle letture assegnate.
Contenuti: Il corso si compone di due parti:

Parte Generale: L’OTTOCENTO

La prima parte del corso proporrà un inquadramento della letteratura serba e croata dell’Ottocento, l’epoca del “nuovo inizio” nella cultura e letteratura dei popoli slavi del sud, con particolare attenzione per gli avvenimenti storici e le correnti letterarie principali (Classicismo, Preromanticismo, Romanticismo, Realismo). Le opere degli autori più rappresentativi dell'epoca verranno analizzate in relazione al contesto culturale e all’influenza esercitata dalle letterature di altri paesi slavi ed europeo-occidentali.
Autori trattati: D. Obradović, V. Karadžić, J. Sterija Popović, P. Petrović Njegoš, B. Radičević, Đ. Jakšić, J. Jovanović Zmaj, L. Kostić, J. Ignjatović, L. Lazarević, S. Sremac, Lj. Gaj, S. Vraz, P. Preradović, I. Mažuranić, A. Kovačić, A. Šenoa, J. Leskovar.

Parte Monografica: LA LETTERATURA DI VIAGGIO NELLO SPAZIO EX JUGOSLAVO

La seconda parte del corso sarà dedicata alla letteratura di viaggio nello spazio ex jugoslavo. In tal senso, verranno prese in considerazione sia opere di viaggiatori balcanici che hanno viaggiato in Europa Occidentale (East looks West), sia il punto di vista dei viaggiatori occidentali che si sono spinti nelle terre balcaniche (West looks East).
Durante le lezioni verranno letti e commentati alcuni testi tratti dalle opere dei seguenti autori: D. Obradović, Lj. Nenadović, M. Mažuranić, I. Sekulić, J. Dučić, M. Krleža, I. Andrić, R. Petrović, M. Crnjanski, M. Jergović, D. Ugrešić.
Attivita' di apprendimento previste e metodologie di insegnamento: Il corso verrà erogato attraverso lezioni frontali in italiano, supportate da presentazioni powerpoint che verranno rese disponibili sulla piattaforma Moodle.
Le lezioni prevedono anche lettura, analisi e commento di alcuni brani tratti dalle opere in programma, talvolta non disponibili in traduzione italiana.
La frequenza alle lezioni è pertanto vivamente consigliata.
Eventuali indicazioni sui materiali di studio: Per ragioni di spazio, nella sezione "Testi di riferimento" viene indicata solo la bibliografia generale, che va ad integrare gli appunti dalle lezioni. Ulteriori indicazioni verranno fornite dalla docente nel corso delle lezioni.
Una dispensa di materiale primario (antologia di brani analizzati durante le lezioni) e materiale critico secondario verrà fornita durante il corso e inserita nella piattaforma Moodle.
Gli studenti non frequentanti dovranno concordare il programma con la docente a ricevimento.

LETTURE ASSEGNATE

Esame da 6CFU: 2 titoli per Parte generale + 2 titoli per Parte monografica, da scegliere fra i seguenti
Esame da 9 CFU: 3 titoli per Parte generale + 3 titoli per Parte monografica, da scegliere fra i seguenti

Letture Parte Generale:

P.P. Njegoš, Il serto della Montagna
L. Lazarević, La prima volta con mio padre al mattutino
Lj. Nenadović, Lettere dall’Italia
I. Mažuranić, La morte di Smail-aga Čengić
A. Šenoa, La rivolta contadina
A. Kovačić, Nell’archivio
J. Leskovar, Castelli in rovina

Letture Parte Monografica:

D. Obradović, Vita e avventure (II parte)
Lj. Nenadović, Lettere dall’Italia
J. Dučić, Città e chimere: racconti di viaggio di un diplomatico serbo
I. Andrić, In volo sopra il mare e altre storie di viaggio
M. Mažuranić, Sguardo in Bosnia
M. Jergović, Freelander
M. Crnjanski, Ljubav u Toskani
R. Petrović, Sicilija i drugi putopisi
M. Krleža, Putopisi
Testi di riferimento:
  • Cronia, A., Storia della letteratura serbo-croata. Milano: Nuova accademia, 1963. Cerca nel catalogo
  • Meriggi, B., Le letterature della Jugoslavia. Milano: Sansoni, 1970. Cerca nel catalogo
  • Mitrović, B. e M. Mitrović, Storia della cultura e della letteratura serba. Lecce: Argo, 2015. Cerca nel catalogo
  • Jelčić, D., Storia della letteratura croata. Milano: Guepard noir, 2005. Cerca nel catalogo
  • Deretić, J., Istorija srpske književnosti. Beograd: Nolit, 1983. Cerca nel catalogo
  • Šicel, M., Hrvatska književnost 19. i 20. stoljeća. Zagreb: Školska knjiga, 1997. Cerca nel catalogo
  • Pirjevec, J., Serbi, croati, sloveni: storia di tre nazioni. Bologna: Il Mulino, 1995. (o altra edizione) Cerca nel catalogo
  • Garzaniti, M., Gli slavi: storia, cultura e lingue dalle origini ai nostri giorni. Roma: Carocci, 2013. (parti indicate a lezione) Cerca nel catalogo
  • Popović, P., Romantizam (I-III). Beograd: Nolit, 1978. Cerca nel catalogo
  • Tomasović, M., Pjesnici hrvatskog romantizma (1 i 2). Zagreb: Erasmus naklada, 1995. Cerca nel catalogo
  • Todorova, M., Immaginando i Balcani. Lecce: Argo, 2002. Cerca nel catalogo
  • W. Bracewell e A. Drace-Francis, Under Eastern eyes: a comparative introduction to East European travel writing on Europe. Budapest/New York: CEU, 2008. Cerca nel catalogo
  • Jezernik, B., Europa selvaggia. I Balcani nello sguardo dei viaggiatori occidentali. Torino: EDT, 2010. Cerca nel catalogo
  • Duda, D., Priča i putovanje. Zagreb: Matica Hrvatska, 1998. Cerca nel catalogo