VECCHIATO DANIELE

Recapiti
Posta elettronica
2b14bdf9397b3f8bd14af135cf2aa584
porta questa
pagina con te
Struttura Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari (DiSLL)
Telefono +39 049 8279668
Qualifica Ricercatore a tempo determinato di tipo B
Settore scientifico L-LIN/14 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA
Rubrica di Ateneo  Visualizza
 

Orario di ricevimento
Studio del docente, Via Vendramini 13, 2° piano. Prossimi ricevimenti: giovedì 6 febbraio ore 11.00-12.30; giovedì 13 febbraio, ore 11.00-12.00; giovedì 27 febbraio, ore 11.00-12.30.
(aggiornato il 03/02/2020 15:30)

Curriculum Vitae
Daniele Vecchiato è Ricercatore (RTD-B) di Lingua e Traduzione Lingua Tedesca presso l'Università degli Studi di Padova.

Ha studiato germanistica a Venezia, Marburg e Berlino, laureandosi nel 2009 presso l'Università Ca’ Foscari Venezia. Qui ha conseguito anche il dottorato di ricerca in co-tutela con la Humboldt-Universität di Berlino. E' stato titolare di due borse di ricerca del Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) presso la Humboldt-Universität di Berlino nel 2008 e 2013. Nel 2014 ha ottenuto una borsa postdoc semestrale della Humboldt Graduate School nell’ambito dell’Iniziativa di Eccellenza del governo federale tedesco (Exzellenzinitiative). Sempre alla Humboldt-Universität di Berlino è stato ricercatore postdoc con una borsa biennale della Fritz Thyssen Stiftung (2014-2016) e una della Gerda Henkel Stiftung (2017, interrotta dopo 8 mesi). Ha inoltre fruito di due borse di ricerca del Deutsches Literaturarchiv Marbach nel 2015 e 2017. Nel 2018 e 2019 è stato Marie Skłodowska-Curie Fellow presso il Dipartimento di Germanistica del King's College di Londra nell'ambito del programma quadro per la ricerca e l'innovazione Horizon 2020 della Commissione Europea.

Il 4 aprile 2017 ha conseguito l'Abilitazione Scientifica Nazionale alle funzioni di Professore Universitario di Seconda Fascia per il settore concorsuale 10/M1 (Lingue, Letterature e Culture Germaniche).

I suoi interessi di ricerca si rivolgono principalmente alla letteratura tedesca del Settecento, del Novecento e della contemporaneità. Si è occupato in particolare dei rapporti tra storia e letteratura, e tra letteratura e diritto, di teorie e poetiche della traduzione, di studi di genere e delle interrelazioni tra letteratura popolare e canone. È autore di uno studio sulla rielaborazione letteraria della Guerra dei Trent’anni nel tardo Settecento ('Verhandlungen mit Schiller', Premio Ravicini 2015, Premio Ca' Foscari alla Ricerca 2015) e di numerosi saggi sulla letteratura di lingua tedesca dal XVIII secolo ai giorni nostri. Ha curato 'Top Dogs' di Urs Widmer (2012) e il 'Wallenstein' di Gerhard Anton von Halem (2016), e collaborato all’edizione delle lettere di Peter Weiss a Itta Blumenthal (2011). È inoltre curatore del volume 'Versi per dopodomani. Percorsi di lettura nell'opera di Durs Grünbein' (2019) e co-curatore di 'Kreative Praktiken des literarischen Übersetzens um 1800' (2019).

Aree di ricerca
- Letteratura tedesca dell'Età di Goethe, del Novecento e della contemporaneità

- Interrelazioni tra letteratura, storia, diritto e politica

- L'idea di Europa nella cultura tedesca in prospettiva diacronica

- Linguaggi della comunicazione teatrale e delle arti performative

- Teoria, storia e poetiche della traduzione nei paesi di lingua tedesca dal XVIII al XXI secolo

- Questioni di genere in ambito letterario e traduttologico

- Fenomeni della lingua tedesca contemporanea in prospettiva contrastiva e interculturale

Insegnamenti dell'AA 2019/20
Corso di studio (?) Curr. Codice Insegnamento CFU Anno Periodo Lingua Responsabile
EP1980 COMUNE SP02122596 6 II Anno (2019/20) Secondo
semestre
ITA DANIELE VECCHIATO
EP2444 COMUNE SP02122596 6 I Anno (2019/20) Secondo
semestre
ITA DANIELE VECCHIATO
EP2449 COMUNE SP02122596 6 I Anno (2019/20) Secondo
semestre
ITA DANIELE VECCHIATO
SP1428 COMUNE SP02122596 6 I Anno (2019/20) Secondo
semestre
ITA DANIELE VECCHIATO
SU2294 COMUNE LE06105354 9 II Anno (2019/20) Secondo
semestre
ITA DANIELE VECCHIATO
LE0610 COMUNE LEL1000466 9 I Anno (2019/20) Secondo
semestre
DEU DANIELE VECCHIATO
LE0613 COMUNE SUP3052017 9 I Anno (2019/20) Secondo
semestre
DEU DANIELE VECCHIATO
IF0314 COMUNE SUP6075924 9 I Anno (2019/20) Secondo
semestre
DEU DANIELE VECCHIATO